-
1 гореф
сущ.1) см. гореф-гадәтүзе белгән горефне куу — соблюда́ть свой обы́чай, приде́рживаться устано́вленного поря́дка
2) тради́циягореф буенча — по обы́чаю, по тради́ции
-
2 гореф-гадәт
сущ.1) обы́чай; обы́чаи, нра́вы, укла́д жи́знитатар халкының гореф-гадәтләрен өйрәнү — изуче́ние обы́чаев тата́рского наро́да
иске гореф-гадәт — стари́нные обы́чаи
гореф-гадәткә буйсыну — подчиня́ться обы́чаю, соблюда́ть обы́чай
2) поря́док; тради́циямонда урнашкан гореф-гадәт буенча — по устано́вленному здесь поря́дку; по зде́шней тради́ции
-
3 гадәт
сущ.1) привы́чка, обыкнове́ние, обы́чайүз гаебеңне башкаларга аудару гадәте — привы́чка сва́ливать свою́ вину́ на други́х
табын янында дәшмәү (сөйләшмәү) гадәте — обыкнове́ние храни́ть молча́ние за столо́м (за едо́й)
чир китәр, гадәт китмәс — (посл.) боле́знь пройдёт, а привы́чка оста́нется; привы́чка не ото́пок, с ноги́ не ски́нешь
иске гадәт ташланмас, яңа гадәт башланмас — (посл.) отвы́кнуть от ста́рой привы́чки тру́дно, ста́рые привы́чки живу́чи
яман чир тиз йога, яман гадәт тиз керә — (посл.) дурно́й приме́р зарази́телен (букв. дурна́я привы́чка, как и зара́зная боле́знь, бы́стро привива́ется)
2) привы́чка; мане́ра поведе́ния; пова́дки, накло́нностияман гадәтләр — дурны́е накло́нности
үз-үзеңне тоту гадәте — мане́ра вести́ себя́, мане́ра поведе́ния
кеше сүзен бүлү - начар гадәт — перебива́ть собесе́дника - дурна́я привы́чка
ерткыч хайваннар гадәте — пова́дки хи́щных звере́й
3) зама́шкибайлар гадәте — ба́рские зама́шки
4) обычно во мн. ч. гадәтләр обы́чаи, нра́вы; тради́циясм. тж. гореф-гадәтбашка халыкларның гадәтләре белән танышу — познако́миться с нра́вами (обы́чаями) други́х наро́дов
кунакчыллык гадәтләре — обы́чаи (пра́вила, зако́ны) гостеприи́мства
•- гадәт булып киткән
- гадәт итү
- гадәтенә каршы
- гадәткә әйләнү
- гадәттә булмаган
- гадәттә булмаганча
- гадәттән тыш
См. также в других словарях:
ритуал — кит. 1. Нин. б. дини актларны башкарганда була торган һәм аларны үткәрү формасына бәйләнешле йолалар җыелмасы 2. Гореф гадәт буенча килә торган яки берәр нәрсәне башкаруда кабул ителгән тәртип, церемония … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
руслаштыру — Россиядә (шулай ук элекке СССРда) рус булмаган халыкларны көчләп руска әйләндерергә тырышу, тел һәм гореф гадәт буенча көчләп рус ясау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
руслашу — Тел һәм гореф гадәт буенча руска әйләнү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
рутинер — Искелекне яклаучы, иске шаблон буенча эш итүче, иске гореф гадәтләргә ябышып ятучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
таһәрәт — (ТӘҺАРӘТЛЕ) (ТӘҺАРӘТСЕЗ) – Дини гореф гадәт буенча: гыйбадәт алдыннан әгъзаларны су белән юу. ТӘҺАРӘТ АЛУ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тәһарәт — (ТӘҺАРӘТЛЕ) (ТӘҺАРӘТСЕЗ) – Дини гореф гадәт буенча: гыйбадәт алдыннан әгъзаларны су белән юу. ТӘҺАРӘТ АЛУ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
